with history of sukhumi's sinope park 

 

 

plane trees alley  Синопский парк являет собой своего рода "тихую достопримечательность" Сухума. Расположенный в устье небольшой (около 10 километров по протяжённости) реки Дзигуты, впадающей в Сухумскую бухту, он как бы скрыт от глаз "типичного" отдыхающего или экскурсанта, которых в последние сезоны заметно поприбавилось. Передача про Синопский парк шла в цикле "Документальной серии" нашего радио, и подготовила её Лана Таркил; а один из вариантов передачи был отправлен нами на Русское Международное радио (Голос России). Этот последний здесь предлагается Вашему вниманию.

 

________________________________________________

 

 

mouth of ziguta river  Sinope (Sinop, Σινώπη) park is one of Sukhumi "silent" points of interest, particularly for western careful observers, because it was a closed object in soviet times. Placed in a hidden gorge of Ziguta (Dziguta) river, behind the wall of old exotic plants, the Institute of Physical Research was watched nights and days by KGB dogs. Opened in 1946 and completed with best atomic physic specialists (partly captured in thrown Germany), this contributed much to the Soviet's nuclear power. The city district and park around the institute are called strangely - Sinope. Why? Such a name had an ancient Greek colony (and later the Byzantine and Turkish city). 

 

 

The Russians began to settle the Caucasus' Black Sea coast in 1840-1850's, just as the Caucasus' war was completed. The first localities they developed are the rivers mouths or flat gorges (Mzymta, Bzybe, Hypsta, Sochi, Kodori, Tuapsè a. s. o.). Some areas were appropriated by high persons (czar's relatives or rich men) - Krasnaya Polyana or Gagra.

 

 

By the way 

Krasnaya Polyana will be the central point of the winter Olympic Games in 2014; having to accept about $10 billions of investments, this village may become the most splendid worldwide known Russian resort. 

   

 

nicholas malykh  Nikolai (Iosifovich) Màlykh, 80, engineer and researcher, all his life interested in history of Sukhumi/Sinope. Since 1959, (as he began to work in Sinope, having arrived from Kharkov) he collected many matters 'bout the locality. People say, he is now the only real treasurer of Sinope history. This is what he say.

 

 

σινώπη in sukhumi... why?

 

 

Apollon (Nikitovich) Vvedensky, artillery colonel and future ruler of Sukhum district, has founded a botanic ("decorative") garden at the mouth of Ziguta river in 1872.  He became enthusiastic 'bout exotic plants acclimatization, mostly tropic and subtropical trees, using soil drainage, forcing frames and open beds. A nice cottage building appeared nearby. 

"As the Turkish troupes have occupied Sukhum in 1877-1878's", Vvedensky wrote in his diary, "my dwelling house was a room of their Pasha and the greenhouses are transformed in stables. By Turks' retreat all the buildings were burned, the garden was almost fully annihilated." Nevertheless, after coming back in 1878, Vvedensky restores the garden quickly having too much experience already. He named this Subtropical Flora.

 

 

grand duke & dukesse << G. D. Romanovs: Alexander & Xenia

 

Unexpectedly, in 1891, Vvedensky sells his green household to Grand Duke Alexander (Mikhailovich) Romanov for just 7200.00 rubles. Young Alexander (25 in that time), the new possessor, was graduated as marine officer and, being aspirated by Sinope victory (1853, v.-admiral Paul Nakhimov), invented a new name for the garden: Sinope.

 

 

________________________________________________

 

 

Мало кто из жителей сухумского района Синоп сможет вразумительно ответить на вопрос, почему этот район так называется. Оказывается, это название связано непосредственно с парком и одним из его прежних хозяев - великим князем Александром Михайловичем Романовым.

 

 

почему синоп - в сухуме?

 

 

Почти полтора века назад, в 1872 году, в устье речки Дзигуты стал акклиматизировать экзотические растения и деревья Аполлон Николаевич Введенский - человек широкого кругозора, член Русского общества акклиматизации животных и растений, полковник артиллерии и впоследствии начальник Сухумского округа. Им был заложен "декоративный сад" с оранжереями и опытными делянками, осушена заболоченная почва, построены жилые помещения. Однако в 1877 году турки занимают часть побережья вблизи Сухума и устраивают на участке Введенского военный лагерь. Оранжереи становятся конюшнями, а дом хозяина - ставкой турецкого командования. Естественно, после отступления турок в 1878 году от сада ничего не остаётся.

 

 

camellia flower in synope park  Вернувшись в этом же году на свой участок, Введенский восстанавливает сад даже на большей площади и называет его Субтропической Флорой. На даче Введенского более года жил известный российский промышленник и меценат Николай Николаевич Смецкой, который восторженно отзывался о саде и, вероятно, под впечатлением достижений хозяина, решил тоже поселиться в Сухуме. Впоследствии Смецкой построит здесь ряд зданий и санаториев, вид которых надолго станет визитной карточкой города.

 

В 1891 году Введенский по неизвестной причине продаёт свой сад Великому князю Александру Михайловичу за сумму в 7200 рублей. Тот был молодым (25 лет) морским офицером, полным романтических ожиданий насчёт светлого будущего недавно обретённого экзотического островка матушки-России. Впечатлённый рассказами о победах русского оружия на Чёрном море, он придумывает новое название саду - Синоп, в честь победы в морском сражении 1853 года. Вот и вся история названия...

 

 

main park's alley  Сад по желанию великокняжеской четы был переделан в парк с аллеями и фонтанами. Главная кипарисовая аллея спускалась от фешенебельной по тем временам дачи к морю. В парке и на даче, по выражению сухумской наблюдательницы Надежды Венедиктовой, "была атмосфера праздника". Романовы считались владельцами участка вплоть до революции 1917 года, хотя бывали здесь, в общем-то, лишь наездами. (Князь в молодости питал симпатии к Кавказу из-за того, что он родился в семье царского наместника - в Тифлисе. Николай II, племянник и шурин князя, называл его не иначе, как Сандро.)  Деньги на содержание, правда, отпускались исправно. Ещё в 1920-м году жившие здесь работники парка готовы были устраивать забастовки (!), засылая в Тифлис, министрам Демократической Республики, депеши с требованием повысить зарплаты (кстати, в рублях).

 

________________________________________________

 

 

В 20-е годы XX века Сухум (а с ним и Синоп) переживал явно не лучшие времена (наверное, такие, как в начале XXI века). Метрополия восстанавливала хозяйство путём НЭПа, когда инвестиции шли в основном в прибыльные предприятия в районах с "креативным" населением. В Абхазии процветали преимущественно мелкие торговые предприятия - было не до парков (сейчас всё повторяется). После установления авторитарной власти и прихода в неё выходцев с Кавказа (И. Сталина, С. Орджоникидзе, Л. Берии) положение изменилось к лучшему. Высшие деятели стали пускать средства на благоустройство родных мест (Мерхеул, селение неподалёку от Синопа - родное у Лаврентия Берии) - захотелось навести немного "шика" на югах. Рядом с дачей их Высочеств построили санаторий НКВД, а в парке наставили скульптур в сталинском стиле (девушка с веслом). Во время Великой Отечественной санаторий был военным госпиталем. В 1946, когда в Синоп привезли захваченных немецких физиков (фон Арденне, Герца, Тиссена и др.) и организовали с ними физико-технический институт, в парке вновь воцарилась "атмосфера праздника" (хотя парк стал закрытой зоной и был ею до отъезда немцев в Германию через 10 лет). Надлежащий уход парк имел вплоть до последних дней Советской власти, так как продолжал финансироваться из общесоюзного бюджета и имел развитое "парковое хозяйство".      

    

 

column in sinope  Сегодня, по выражению опять-таки Н. Венедиктовой, он являет собой "жалкое зрелище". В бывшем санатории и главном корпусе СФТИ (слухи о возможной продаже его "российским структурам" ходят уже лет 10) зияют чернотой оконные проёмы с выбитыми стёклами, а в чашах ажурных фонтанов растут пышные травы. Физико-технический институт (скорее, призрак института), поддерживаемый "гуманитарными" пожертвованиями одного московского ведомства, в состоянии провести чистку от чертополоха лишь раз в пять лет. Многие из редких растений и деревьев зачахли, сражённые наступающими влагой и ежевикой.  

 

________________________________________________

 

 

audio Итак, вняв данному введению, послушаем передачу про Синопский парк Сухума (mp3 128 kbps 12 Mb stereo). Все звуковые "атмосферы" записаны в 2005 году в парке и его окрестностях. Выражаем огромную благодарность за консультации Николаю Иосифовичу Малыху, который в течение десятилетий собирал материалы по истории сухумского Синопа, а также организациям, которые содействуют появлению наших публикаций - Русскому Международному радио и британской организации "Conciliation Resources".

 

listen И ещё маленький подарок для тех, кто (по всяким причинам) вдали от Сухума и скучает по нему: звук ночного прибоя в Синопе осенью (1.2 Mb mp3 256 kbps stereo, 00:00 GMT, 24.11.05, возле "пятачка" с пальмой).

 

 

________________________________________________

 

 

radio soma 107.9 fm sukhumi

 

 

radio soma: the first free fm radio in abkhazia